riempire

riempire
riempire (non com. riempiere /ri'empjere/) [der. di empire (o empiere ), col pref. ri- ] (io riémpio, ecc.; coniug. come empire ).
■ v. tr.
1.
a. [rendere pieno di un liquido e sim., un recipiente, anche con la prep. di del secondo arg. e talora nella forma riempirsi : r. (d'acqua ) la piscina ; r. un fiasco ; riempirsi il bicchiere di vino ] ▶◀ empire. ↑ colmare. ◀▶ svuotare, vuotare.
b. (estens.) [assol., rendere pieno, sazio: le patate riempiono subito ] ▶◀ (lett.) satollare, saziare.
c. (fig.) [di situazioni, eventi e sim., produrre un determinato stato d'animo, con la prep. di del secondo arg.: un film che riempie di terrore ] ▶◀ colmare, pervadere.
2.
a. [occupare con qualcosa uno spazio vuoto, anche con la prep. di del secondo arg.: r. gli scaffali di una libreria ; r. il cestino di cartacce ] ▶◀ colmare. ↑ ingombrare, inzeppare, rinzeppare, stipare. ◀▶ liberare, sgombrare, svuotare, vuotare.
b. [inserire dati, informazioni e sim., per lo più in un formulario prestabilito: r. un modulo ] ▶◀ compilare.
■ riempirsi v. intr. pron. (con la prep. di )
1.
a. [diventare pieno: la stanza si è riempita di fumo ] ▶◀ ↑ colmarsi. ◀▶ liberarsi, svuotarsi.
b. [di luogo, locale e sim., essere occupato da un gran numero di persone, anche assol.: la piazza si è riempita (di gente )] ▶◀ affollarsi, gremirsi. ◀▶ liberarsi, svuotarsi.
2. (estens.) [diventare pieno, sazio, anche nella forma riempirsi la pancia, con la prep. di : r. (la pancia ) di dolce ] ▶◀ (fam.) abbuffarsi, imbottirsi, ingozzarsi, inzepparsi, rimpinzarsi, rinzepparsi, (lett.) satollarsi, saziarsi.
3. (fig.) [di persona, essere dominato da un determinato stato d'animo: si riempì di gioia ] ▶◀ pervadersi.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • riempire — ri·em·pì·re v.tr. (io riémpio) 1a. FO rendere pieno: riempire un bicchiere, riempire un baule di vestiti, riempire una cassa di libri; anche iperb.: riempire la casa di quadri | CO colloq., farcire: riempire un oca di castagne; imbottire un… …   Dizionario italiano

  • riempire — {{hw}}{{riempire}}{{/hw}}A v. tr.  ( coniug. come empire ) 1 Far pieno (anche fig.): riempire la botte di vino | Riempire una lacuna, colmarla; CONTR. Svuotare. 2 Compilare moduli, schede e sim. scrivendo ciò che si richiede accanto allo stampato …   Enciclopedia di italiano

  • riempire — A v. tr. 1. colmare, empire, ricolmare □ imbottire, farcire, infarcire □ inzeppare, stipare, stivare □ saturare, impregnare, imbibire □ coprire (fig.), ricoprire □ subissare, inondare (fig.) □ caricare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Impienì — riempire …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • iàgn — riempire, mettere dentro un recipiente, soddisfarsi …   Dizionario Materano

  • imbottire — im·bot·tì·re v.tr. 1. AU riempire qcs. con lana, crine e sim. per renderlo soffice: imbottire un materasso, un cuscino, una poltrona Contrari: svuotare. 2a. TS sart. riempire con bambagia tra panno e soppanno un abito adattandolo alla persona che …   Dizionario italiano

  • colmare — col·mà·re v.tr. (io cólmo) AU 1. riempire completamente, fino alla sommità: colmare un recipiente Sinonimi: riempire. 2. portare al livello voluto una depressione o un terreno riempiendoli o ricoprendoli con materiali di riporto: colmare una… …   Dizionario italiano

  • caricare — (ant. e poet. carcare) [lat. tardo carrĭcare, der. di carrus carro ] (io càrico, tu càrichi, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [mettere su un veicolo un peso da trasportare: c. un camion ; c. rena ] ▶◀ ↑ stipare. ‖ riempire. ◀▶ scaricare. b. [porre un carico …   Enciclopedia Italiana

  • imbottire — [forse der. di botte, quindi propr. riempire come una botte , col pref. in 1] (io imbottisco, tu imbottisci, ecc.). ■ v. tr. 1. [introdurre lana, stoppa e sim., in poltrone, divani, sedie e sim., per renderli soffici] ▶◀ ‖ riempire. ◀▶ svuotare.… …   Enciclopedia Italiana

  • farcire — far·cì·re v.tr. CO 1. imbottire vivande, spec. carni, con un ripieno: farcire un tacchino Sinonimi: imbottire, infarcire, riempire. 2. fig., inzeppare, riempire: farcire un discorso di espressioni retoriche Sinonimi: imbottire, infarcire,… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”